Han er nok ikke helt klar endnu, men han er en sød fyr, følsom.
Moždajoš nije spreman, aIi dobarje i osjeæajan.
Er det desperat at søge en sød fyr?
Èim neko traži finog tipa ne znaèi da je oèajan.
Jeg troede bare, han var en sød fyr.
Uèinilo mi se da je fin.
Han virker som sådan en sød fyr.
On je tako fin momak. - Fin?!
Han var en sød fyr, så det gjorde mig ked af det.
On mi je samo bio simpatièan tip, i zato sam se osetila loše.
Jeg lader, som om jeg er en sød fyr, fordi jeg har mulighed for at gøre det.
Smislio sam skicu dobroga, oseæajnoga muškarca, jer imam priliku da ga izmislim.
Hvor har en sød fyr fra Syden lært at slås sådan?
Kako je fini južnjaèki mladiæ nauèio da se tako bije?
Det er en rigtig sød fyr jeg ser.
Divan momak sa kojim se viðam.
Du virker som en sød fyr med et interessant job, men jeg er ikke ledig.
Izgledaš kao sladak deèko sa zanimljivim zanimanjem. Ali nisam slobodna.
Det er en chance for at møde en sød fyr
Zašto, velika šansa za super tipa.
Jeg siger til dem, du er en sød fyr.
Razglasicu da si ti divan decko.
Du er en sød fyr, ikke?
Ти си добар момак, зар не?
Tak fordi du er sådan en sød fyr i alt.
Hvala ti što si bio tako dobar uz sve to.
Jeg synes vi skal finde Hende en sød fyr.
Mislim da bismo joj trebali naæi nekog tipa.
Han er en rigtig sød fyr.
Oko pet meseci, ali mnogo je dobar momak.
Trent, du er en sød fyr, men jeg nærer ikke den slags følelser for dig.
Тренте, ти си јако добра особа али ја не осећам ништа слично према теби.
Barry er... han er en sød fyr men han er en tornado af ødelæggelse.
Бери је... Он је добар лик. Али је прави деструктивни торнадо.
Han var virkelig en sød fyr.
Он је био баш пријатан момак.
Han virker som en sød fyr.
Ne znam. Deluje kao fin momak.
Du virker som en sød fyr.
Znam da izgledaš kao dobar èovjek.
Jeg havde nok brug noget mere sikkert efter at have været forlovet med en rigtig sød fyr der også viste sig at være en seriemorder.
Niste. Vjerojatno sam tražila nekog sigurnijeg nakon što sam bila zaruèena za sjajnog tipa koji je bio i serijski ubojica.
Nej, han ligner en sød fyr.
Ne, on se èini kao sjajan èovek.
Man vinder ikke krige ved at være en sød fyr, doktor.
Rat se ne dobiva dobrotom, doktore.
Se her, hvor har det, at være en sød fyr fået dig hen, hva?
Види докле те је довела доброта.
Jeg har aldrig været sammen med en sød fyr før.
Nikad nisam imala ranije slatkog momka.
Jeg forestillede mig selv, jeg holdt i hånd med en rigtig sød fyr.
Zamišljala sam sebe, kako se držim za ruke sa veoma slatkim momkom,
Jeg sagde, du var en sød fyr, men hun mente, det var et dårligt tegn, at du ikke selv skrev til hende.
Rekla sam joj da si super, ali misli da je to loš znak što joj se ti nisi javio.
Jeg skulle til at sige, hvad vil sådan en sød fyr her?
Дакле, Бене... Шта тако културан човек, тражи на оваквом месту?
Som sagt var han en sød fyr.
Kao što rekoh, bio je dobar tip.
Du er en sød fyr, Steve, men du vil ikke snakke om det her nu.
Stive, drag si, ali sad nije vreme za ovaj razgovor. -Dobro.
Jeg er smigret, og jeg er sikker på, du er en sød fyr, men...
Vidi. Stvarno sam polaskana, i sigurna sam da si dobar tip, ali...
Doug er en sød fyr. Han har familiepotentiale.
Dag je dobar i materijalno osiguran.
Han er en sød fyr, og han kan lide dig.
Dobar je on. Sviðaš mu se.
Men jeg ser en sød fyr, der gør sit yderste for at imponere dig.
A ja vidim dragog deèka koji se trudi da te zadivi! Breskvice...
Og hun var længe om at tale med en sød fyr.
I njoj je trebalo previše vremena da prièa s nekim slatkim momkom.
at skuespilleren havde pistolen, en engelsk skuespiller, Eddie Marsan -- kanon sød fyr -- han blev ved med at tage pistolen, og putte den ind i Toms næse, og det gjorde ondt på Tom.
Kad smo snimali ovu scenu, bili smo tamo i glumac koji je držao pištolj, engleski glumac, Edi Marsan - dobrica, divan lik - je uporno uzimao pištolj i gurao ga Tomu u nos, počevši da ga povređuje.
0.66600298881531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda upoznate pravu curu, pa se sve promijeni. 